返回

情感家园

大年夜

2016/6/11 9:52:59发布者:lidexinippon 男

演唱:石川小百合

おおつごもりの 年の瀬に  (每個年夜)  

百と八つの 除夜の钟   (除夕的鐘聲

雪のお江戸に 响きます   (都會在雪國的江戶響起

今年も暮れたね お前さん   (今年也是這樣度過,親愛的

こんな女房で すまないけれど   (我這樣的妻子實在有些對不住你

ほれた同士で 暮らそうね   (多想與你廝守生活啊


おおつごもりに 积もるのは   ( 一年攢下來的

銭や宝の 山じゃない   (不是金山銀山

梦をかなえる 梦でいい  (而是滿足的好夢

 割れ锅とじ盖 どっこいの   (懷念家裡的一切

ケンカばかりの ふたりだけれど   (就算兩個人也不會覺得寂寞

妙に気が合う 味がある   (那久違的年味已然飄來)

今年も明けたね お前さん   (拂曉時分,親愛的

今の辛抱 七福神も   (我已在神福面前許下新願

きっと见ている 春が来る  (就盼望著春天到來


加入玫瑰情人