这几天出了一个奇怪的现象,小红书突然涌进了大量的说英语的博主,主要来自美国。他们自称洋抖难民 TikTok refugee 或 cyber refugee
起因便是洋抖音,在下周19号大概率会被禁。本来大家(政治家和那些智囊团)都预计洋抖的用户会流入美国的本土app。没想到居然出现了虚拟难民潮,洋抖的用户迁徙到小红书。我想全世界(包括东大)的政治家和智囊团都是一脸懵B。我想最懵的估计是要数禁洋抖的政治家们了。本来是要禁止东大的影响力,没想到反而促进了东大文化的影响力,搞笑不?
我不是政治家,但我知道经济决定实力。经济的强大带来军事和文化的强大。经济的渗透决定了文化的渗透。一帮自以为聪明的政治家,设计出了一个遏制东大的禁令,结果在经济和文化的碰撞中出现了他们始料不及的后果。笑死哥了
这一波新涌入的洋抖难民,居然成了异国交流的数字先锋
他们英文纯正语速适中,是学习英语不二的选择,有想学英文的玫瑰网友有福了,可以去练习听力和口语。有不少聪明的学生上传了英文作业去请教,反之洋难民则请教数学习题。我相信不仅仅是学生们有足够的智慧,东大的政治家和智囊团也有足够的智慧接住和利用好这泼天的流量(富贵)。
另一个搞笑的是,小红书估计从来没有想到国际化会来得这么突然,没有提供英文界面,也没有提供内置的适时在线翻译。所以在洋抖上还有怎么逃难到小红书的指导视频
另,当年看《货币战争》和《超限战》的时候,绝对想不到能亲眼见识和见证这么一出好戏
-------- 参考词汇
抖音海外版(洋抖) TikTok
小红书 Lettle Red Book, Red Note
小红书海外版 Lemon8